Presentation Skills Week 5: Short Presentations @beykentunv

Dear Students,
Please check the list.
1. Those who are on the list have to prepare a short presentation from 5-10 minutes.
2. You also have to print out the text (slides) that you are going to use at your presentation.
3. The presentation will be 10% of your grade.
4. GRADING: Late presentations do not have an excuse, however, since you are at a university you are free to decide whether to do a presentation or not. Those who do not present but bring a printed text will receive "50" as a grade. Those who do not print a text and do not present are going to receive a "0". Those who print out their presentation and present it will receive a full grade.

5 140169029 BERK GÜLERYÜZ
6 1901069310 BURCU YILMAZ
7 160169023 BUSE EKİZ
8 150169016 BÜŞRA GİZEM KUNT
9 1901069307 CANER ŞEN
10 1801069010 CEREN ÇELİK
11 1901069326 ÇİĞDEM ÖZMEN
12 17010690050 EMİRHAN DERE

5 17010690051 BAŞAK DURSUN
6 1801069061 BİRSEN İREM UMMAK
7 17010690013 BUĞRA GÖKNAR BOYBAY
8 17010690037 BURCU BAŞAR
9 17010690076 BÜŞRA YUNAR
10 1801069016 ÇİSE PEKEL
11 17010694002 DENİZ KARAOĞLU
12 160169061 EREN URKAÇ

6 Tips for Giving a Fabulous Academic Presentation: https://www.wiley.com/network/researchers/promoting-your-article/6-tips-for-giving-a-fabulous-academic-presentation


Suggested Topics related to Translation Studies:

Translation and Dubbing
Translation and Subtitling Films
Translation of Caricatures/ Cartoons
Translation of Unpredictable Verbal/ Visual Vocabulary in Films
Translation of Gothic/ Romantic/ Young adult/ Adventure/ Horror/ Science Fiction Novels
Translation of Technical Brochures
Translation of Psychological Articles
Translation of Medical Text
Translation of Political Text/ Speeches
Translation of Turkish/ English Law
word-for-word translation
literal translation
faithful translation
semantic translation
adaptive translation
free translation
idiomatic translation
communicative translation
difference between Calque and literal translation
main purpose of translation
back translation
modulation in translation
Forming new words for translation
Transcreation in translation
Translation of music lyrics