20 Haziran 2019 Perşembe

My mouth blooms like a cut. - Anne Sexton

                                                           Kiss Alphabet, Ewa Partum' s Active Poetry

 My mouth blooms like a cut.
I've been wronged all year, tedious
nights, nothing but rough elbows in them
and delicate boxes of Kleenex calling crybaby
crybaby, you fool! 

Before today my body was useless.
Now it's tearing at its square corners.
It's tearing old Mary's garments off, knot by knot
and see - Now it's shot full of these electric bolts.
Zing! A resurrection! 

Once it was a boat, quite wooden
and with no business, no salt water under it
and in need of some paint. It was no more
than a group of boards. But you hoisted her, rigged her.
She's been elected.

My nerves are turned on. I hear them like
musical instruments. Where there was silence
the drums, the strings are incurably playing. You did this.
Pure genius at work. Darling, the composer has stepped
into fire. 

The Kiss
Anne Sexton

4 yorum:

  1. Darling,
    You are a national product and power.
    Oh my swan, my drudge, my dear wooly rose,
    even a notary would notarize our bed
    as you knead me and I rise like bread
    ;(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. thanks for sharing. I always wanted to read this stanza, which is from "A Song for a Lady" by Sexton, with my students. But unfortunately hesiated since it is one of the most erotic depictions in confessionalist poetry. its not sad, its beautiful.

      Sil
  2. you feel sad if it makes you remember someone you love and lost.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yes, I know and agree with you. But it is still a blessing when you can feel any emotions while reading a poem, even a sad feeling might be beautiful then.

      Sil

"Peer at the pupil of a flame." - Hang Kang

  Winter through a Mirror           Hang Kang, translated by Sophie Bowman   1. Peer at the pupil of a flame. Bluish heart shaped eye the ho...