19 Ekim 2023 Perşembe

To my senior students @Translation Studies and juniors @English Lit

I hope this message finds you well. I wanted to inform you that I have uploaded the initial set of slides and materials to our Pusula platform. I kindly request that you take a moment to review these materials at your earliest convenience.

If you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out.

best
gh

11 Ekim 2023 Çarşamba

Literature Nobel Prize 2023

 

Literature Nobel Prize 2023

—The Nobel Prize for Literature 2023 has been awarded to Norwegian author Jon Olav Fosse, for his “innovative plays and prose which give voice to the unsayable” , the Nobel Academy said on Thursday (October 5).



1 Ekim 2023 Pazar

Nature always wears the colors of the spirit. - Ralph Waldo Emerson

                                                                     Blue Iii by Joan Miró



October

O hushed October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
Tomorrow’s wind, if it be wild,
Should waste them all.
The crows above the forest call;
Tomorrow they may form and go.
O hushed October morning mild,
Begin the hours of this day slow.
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know.
Release one leaf at break of day;
At noon release another leaf;
One from our trees, one far away.
Retard the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst.
Slow, slow!
For the grapes’ sake, if they were all,
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes’ sake along the wall.

"Peer at the pupil of a flame." - Hang Kang

  Winter through a Mirror           Hang Kang, translated by Sophie Bowman   1. Peer at the pupil of a flame. Bluish heart shaped eye the ho...