23 Haziran 2021 Çarşamba

“I defend not my voice, but my silence.” -Anna Akhmatova

 

                                                                              Julia Hetta


“I am in the middle of it: chaos and poetry; poetry and love and again, complete chaos. Pain, disorder, occasional clarity; and at the bottom of it all: only love; poetry. Sheer enchantment, fear, humiliation. It all comes with love.”



“I have a lot of work to do today;

I need to slaughter memory,

Turn my living soul to stone

Then teach myself to live again…”



“And if you knew from what scraps

Poems are born—without shame

Like yellow dandelions by a wormy fence,

Like wild spinach or the common burr.”



“I marvel at everything as if it were new.”



“Regarding myself as a mere echo,

Cave-like, unintelligible, and nocturnal…”



“The whole time I was hoping my silence would fit yours and exclamation marks would gently float across time and space so that boundaries would be crossed; the whole time I was praying you would read my eyes and understand what I was never able to understand. See, we were never about butterflies. We’ve always been about burning stars. All about us is unearthly and radiant.”



“As the future ripens in the past,

so the past rots in the future—

a terrible festival of dead leaves.”



“I seem to myself, as in a dream,

An accidental guest in this dreadful body.”


 


 


13 Haziran 2021 Pazar

“What can be explained is not poetry.” William Butler Yeats

 

The Stolen Child

 - 1865-1939

Where dips the rocky highland
Of Sleuth Wood in the lake,
There lies a leafy island
Where flapping herons wake
The drowsy water rats;
There we've hid our faery vats,
Full of berrys
And of reddest stolen cherries.
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.

Where the wave of moonlight glosses
The dim gray sands with light,
Far off by furthest Rosses
We foot it all the night,
Weaving olden dances
Mingling hands and mingling glances
Till the moon has taken flight;
To and fro we leap
And chase the frothy bubbles,
While the world is full of troubles
And anxious in its sleep.
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.

Where the wandering water gushes
From the hills above Glen-Car,
In pools among the rushes
That scarce could bathe a star,
We seek for slumbering trout
And whispering in their ears
Give them unquiet dreams;
Leaning softly out
From ferns that drop their tears
Over the young streams.
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.

Away with us he's going,
The solemn-eyed:
He'll hear no more the lowing
Of the calves on the warm hillside
Or the kettle on the hob
Sing peace into his breast,
Or see the brown mice bob
Round and round the oatmeal chest.
For he comes, the human child,
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than he can understand.

2 Haziran 2021 Çarşamba

To my students @beykentunv

Dear Students,

All prezis are uploaded at Pusula Beykent. Please feel free to download and analyse them before the Final Exams.

I wish you success.

best

gh

PS.: For further questions pls e-mail me. 

24 Nisan 2021 Cumartesi

To my students @beykentunv

 Dear Students,

Due to some sudden changes, the Uni offered me some lectures.

I was willing to continue "Survey to English Lit" and "Presentation Skills".

So be prepared!

best

gh


20 Nisan 2021 Salı

Bulutlar açmadı Mavi gök orda mı? - Cahit Zarifoğlu


Mavi Gök Orda Mı

- Cahit Zarifoğlu


Bakıyorsunuz kuşlar

Hazır

Sokak lambaları yanık unutulmuş
Bir Kadıköy vapuru hınca hınç insan
Çok geçmeyecek
Martılar beyhude turlar atacak
Kıyılar lağım konserve kutuları
Mısır koçanları

Sevgi aranabilir yine
Korkusuzca say koskoca kederlerini
Bir kuyu bulunabilir

Aklımdan çıkmıyorsun
Sen hala dizüstü
Bunca anıyı besleyerek
Sokaklarda avaz avaz konuşarak kendi kendinle
Mektupları öpebilirsin kırmızı dudaklarınla
Görür gibi olarak açıp baktığımı
Bense şöyle diyorum:
Buradan bir acı kanamış boyuna

Kuşlar hazır
Öncü havalanmak üzre
Şehri gelen bir mevsime bırakıyorlar
O vapur hala hınca hınç
Kimbilir herbiri hangi dünyaya sağır
Çok geçmez aradan

Kadınlar kapı önlerinde
Ellerinde meşalelerle
Aydınlatırlar gelip geçen erkek suratları
Yorgun bir sarıyla ben de
Geçeceğim önlerinden

Aklımdan çıkmıyorsun dedim
Başka türlüsünü yorgunum anlatmaya
Telefonlar yan hücrede çalışıyor
Bende kurşuni bir dere
Ağaçlar hayvanlar bile kaygılı
Onu bir mersedesten indirdi kalçasına kadar
açılarak

Yapayaşlı bir rum kadın
Herşeyde yanıp sönen bir kıyamet algısı
Haydi koşayım diyorum belki dağılır
Koşuyorum
Sancağımda kendi rüzgarımla ölgün kıpırtılar
Hayır daha sevgili daha sevimli değil
Ne başka bir gün ne başka bir zaman

Çok geçmeyecek aradan
Şöyle diyeceğim:
Bulutlar açmadı
Mavi gök orda mı

"High on the vast blue canvas, clouds curl, float." - Pat Mora

  Jim Hodges, untitled, 2011                       Sommer                             Weißt du, wie der Sommer riecht? Nach Birnen und nach ...