21 Aralık 2023 Perşembe

50 Words For Snow



for more info about the POP POET you can check: 

http://www.katebush.com/
https://www.theguardian.com/books/2018/dec/07/david-mitchell-kate-bush-lyric-poetry
https://www.theguardian.com/music/2018/nov/23/kate-bush-every-uk-single-ranked

16 Aralık 2023 Cumartesi

Effort Management in Consecutive Interpreting @beykentunv

 https://www.canva.com/design/DAF2sbuX-5Q/FWpK9eC0TuR9PnUpLtycKw/edit?utm_content=DAF2sbuX-5Q&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

9 Aralık 2023 Cumartesi

Our book for Consecutive Interpreting, Seniours, @beykentunv

 Dear Students,

This book is widely recognized for its comprehensive coverage of the subject matter, clarity in explanations, and relevance to the topics we will be exploring throughout the semester. Its engaging content and practical examples make it an excellent resource for our learning objectives.

best

gh


8 Aralık 2023 Cuma

Reformulation and Clauses: Consecutive Interpreting @beykentunv

https://www.canva.com/design/DAF2Clborkw/QwoA-YkLPNdxHeyRA-WaHw/edit?utm_content=DAF2Clborkw&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton



17 Kasım 2023 Cuma

Noting Less-Consecutive Interpreting (senior students)

https://www.canva.com/design/DAF0OuuEOe0/S74K1baScpldWWlw0bp_DA/edit?utm_content=DAF0OuuEOe0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

15 Kasım 2023 Çarşamba

Video for Make-Up Class and Practice Session @beykentunv

Dear Students, 

I hope this message finds you well. For those who were unable to attend the make-up class and for those looking to reinforce their learning through practice, I am leaving a video covering the material we discussed recently. 

Please find the link to the video here: https://youtu.be/S1dNuCG3sOA?feature=shared

As a reminder, I would like to encourage you to use the vertical system and the abbreviations we have covered so far. This will not only help you understand the content more efficiently but also enhance your note-taking skills. 

Feel free to reach out if you have any questions or need further clarification. Happy practicing! 

Best regards,

gh


6 Kasım 2023 Pazartesi

To my Senior Students @beykentunv, week 1-4

Dear Students,

We have identified a technical issue with the Pusula system. Currently, it has been assigned to the Russian department, which is why you are encountering difficulties accessing the presentations during the lecture. To ensure you have access to the presentations, I will post them here. You can find the presentation materials at the following link:

1. week:

https://www.canva.com/design/DAFw8vA3x1k/WXTdBqOuIr7hyXXcOX8fiA/edit?utm_content=DAFw8vA3x1k&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

2.week:

https://www.canva.com/design/DAFxVY2ixCk/TSxhEQlT7fMuSohJxoxg5w/edit?utm_content=DAFxVY2ixCk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

3.week:

https://www.canva.com/design/DAFySj6icJE/p7FfkqivciFGjxxV22shtg/edit?utm_content=DAFySj6icJE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

https://www.canva.com/design/DAFyYv9ZOZM/e3tN3Z87_gLUGNXV-Oz6zQ/edit?utm_content=DAFyYv9ZOZM&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

week 4

https://www.canva.com/design/DAFySUOPpsk/vmcQe7RRf8jnGJH5ZRkEhw/edit?utm_content=DAFySUOPpsk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

"All over the world the beautiful red breezes went on blowing hand in hand." - Anne Carson

                                                                                   Vivienne Westwood ,  "Martyr to Love"  1996  VI...